Modelling the impact of the mandatory use of face coverings on public transport and in retail outlets in the UK on COVID-19-related infections, hospital admissions and mortality